Dahastdu

Ein Dahastdu in der Noth ist besser als zehn Helfdirgott.

Dieser Gedanke findet sich in den Sprichwörtern fast aller europäischen Völker ausgesprochen. (Reinsberg IV, 11.)

Frz.: Mieux vaut un tiens que deux tu l'auras.

Holl.: Een hou-daar is beter dan twee (tien) gij-zult-het-hebben. (Harrebomée, I, 171.)

Lat.: Quod datur in manibus, hoc arridet mihi munus. (Sutor, 69.)

[Zusätze und Ergänzungen]

2. Ein Dahastdu ist besser, als zwei du sollst haben. (S. ⇨ Nimmhin.) – Schuller, 24.